Fibroadnexal hamartoma in the dog: retrospective epidemiological and histopathological study of 102 cases / Hamartoma fibroanexial em cão: estudo retrospectivo epidemiológico e histopatológico de 102 casos

ABSTRACT: Fibroadnexal hamartoma (FH), also called focal adnexal dysplasia, is the most common hamartomatous lesion in dogs. There are few retrospective studies about FH in dogs, which did not describe histopathological findings in detail. The main objective was to conduct a retrospective study and to describe the epidemiological and histopathological characteristics of a series of 102 FH cases in dogs. Descriptive statistics and Odds Ratio were used to analyze the data. The lesions were exophytic and measured on average 2.5 cm in diameter. The anatomic sites most affected were the limbs and digital region. The animals were on average 7 years of age and both sexes were equally affected. Doberman (OR: 4.15; P=0.0069) and Schnauzer (OR: 2.50; P=0.049) showed a higher risk for FH. Recurrence was not observed in any case. Four histopathological FH subtypes were identified: follicle-sebaceous (73.53%), sebaceous (16.66%), follicular (8.82%) and sebaceous-apocrine (0.98%). Diffuse and perianexial fibroplasia and inflammation were frequently seen. Chronic inflammation and mature adipocytes were seen in 71.6% and 7.8% of the cases, respectively.

RESUMO: Hamartoma fibroanexial (HF), também denominado displasia focal anexial, é a lesão hamartomatosa mais comum em cães. Existem poucos estudos retrospectivos sobre HF em cães, os quais não descrevem detalhadamente os achados histopatológicos. O objetivo principal foi realizar um estudo retrospectivo e descrever as características epidemiológicas e histopatológicas de uma série de 102 casos de HF em cães. A estatística descritiva e Odds Ratio foram utilizadas para a análise dos dados. As lesões foram exofíticas e mediram em média 2,5 cm de diâmetro. Os locais anatômicos mais acometidos foram os membros e dígitos. Os animais tinham em média 7 anos de idade e ambos os sexos foram igualmente acometidos. Doberman (OR: 4.15; P=0,0069) e Schnauzer (OR: 2,50; P=0,049) mostraram-se com maior risco para o HF. Não foi relatada recorrência para nenhum caso. Quatro subtipos histopatológicos de HF foram identificados: folículo-sebáceo (73,53%), sebáceo (16,66%), folicular (8,82%) e sebáceo-apócrino (0,98%). Fibroplasia difusa e perianexial e inflamação foram frequentemente observadas. Inflamação crônica e adipócitos maduros foram vistos em 71,6% e 7,8% dos casos, respectivamente.

Evaluation of dermal collagen stained with picrosirius red and examined under polarized light microscopy

Abstract: The special picrosirius red staining highlights the natural birefringence of collagen fibers when exposed to polarized light. The results from birefringence allow to evaluate the organization of the collagen fibers in the tissues. The authors intend to elucidate all steps to obtain and capture images of histological sections stained with picrosirius red and evaluated under polarized light microscopy, as well as possible artefacts that may occur.

Radiographic diagnosis of traumatic urethrorectal fistula in dog / Diagnóstico radiográfico de fístula uretroretal traumática em cão

A dog with abdominal trauma had an urethrorectal fistula and secundary bilateral hidronephrosis and hydroureter, identified by urethrocistography and excretory urography. According to our researches, only two cases of traumatic urethrorectal fistula had been reported until now in veterinary medicine.

Um cão com trauma abdominal desenvolveu fístula uretroretal, hidronefrose e hidroureter bilaterais secundários, identificados por uretrocistografia e urografia excretora. Na literatura veterinária, há somente dois casos de fístulas uretroretais traumáticas descritos até o momento.

Zinc - responsive dermatosis in a fila brasileiro / Dermatose responsiva ao zinco em fila brasileiro

Nowadays zinc - responsive dermatosis is reported in many species. In dogs, the zinc - responsive dermatosis exists in two different forms, named as Syndrome I and II. The former occurs mainly in Nordic breed dogs, as these animals may present a genetic defect that interferes with intestinal zinc absorption. Syndrome II occurs in rapidly growing puppies fed zinc-deficient diets or diets containing an excess of calcium or phytate, and has been described in many breeds, but no reports on Fila Brasileiro were found in literature. A case of zinc responsive dermatosis in a Fila Brasileiro puppy is described for the first time.

A dermatose responsiva ao zinco tem sido relatada em muitas espécies. Nos cães, tal dermatose existe em duas formas diferentes, denominadas Síndrome I e II. A primeira ocorre principalmente em animais de raças nórdicas, que podem apresentar alteração genética que interfere com a absorção intestinal de zinco. A Síndrome II ocorre em cães de crescimento rápido, alimentados com dietas deficientes em zinco ou que contenham excesso de cálcio ou fitato, o que contribui para a baixa absorção de zinco. Sua ocorrência foi descrita em cães de diversas raças, mas não há relatos da ocorrência da Síndrome em Fila Brasileiro. Descreve-se pela primeira vez um caso de dermatose responsiva ao zinco em um filhote de Fila Brasileiro.

Nevi and cutaneous hamartomas in dogs: retrospective clinical and epidemiologic study of 81 cases / Nevus e hamartomas cutâneos em cães: estudo retrospectivo clínico e epidemiológico de 81 casos

In a period of eight years, nevic lesions were diagnosed in 81 cases. Fibroadnexal hamartoma (FH) occurred in 53 animals (65.4 percent), and it was clinically characterized by firm nodules located mainly on the limbs and digits. No sexual predisposition was present. Mongrels, Boxers and Cocker Spaniels were the breeds most affected by FH. The average age at which lesions appeared was 6.3 years. The collagenous nevi was the second most prevalent lesion, occurring in 18 dogs (22.2 percent). The lesions were usually single, alopecic and hyperpigmented. The main affected places were the dorso and limbs. The average age at which lesions appeared was 4.7 years. Mongrels, Rottweilers and Labradors were the breeds most affected by the collagenous nevi. Nodular dermatofibrosis was diagnosed in one dog. In this dog, multiple collagenous nevi were present alongside unilateral papillary renal cystadenoma. Sebaceous, follicule-apocrine and fibrolipomatous nevi were less frequently found (10 cases - 12.3 percent).

As lesões névicas foram diagnosticadas em 81 casos, em um período de oito anos. O Hamartoma fibroanexial (HF) ocorreu em 53 animais (65,43 por cento) e caracterizou-se clinicamente por lesões nodulares, geralmente firmes, localizadas predominantemente nos membros e dígitos. Não houve predileção sexual. Os animais mestiços e os das raças Boxer e Cocker Spaniel foram os mais acometidos pelo HF. A idade média de aparecimento das lesões foi de 6,3 anos. O nevo colágeno foi a segunda lesão mais prevalente, ocorrendo em 18 cães (22,2 por cento). As lesões foram, em geral, únicas, alopécicas e hiperpigmentadas, localizadas em sua maioria no tronco, no dorso e nos membros. A idade média de aparecimento das lesões foi de 4,7 anos. Os animais mestiços e os das raças Rottweiler e Labrador Retriever foram os mais acometidos. Em um dos cães, diagnosticou-se dermatofibrose nodular, onde foram observados múltiplos nevos colágenos em associação com cistadenoma renal papilar unilateral. Os demais tipos de nevos (sebáceo, folículo-apócrino, folicular e fibrolipomatoso) ocorreram com menor frequência (10 casos - 12,3 por cento) dos casos.

Necrose epidérmica metabólica em cães / Metabolic epidermal necrosis in dogs

A necrose epidérmica metabólica é uma rara enfermidade endócrino-metabólica, com importantes manifestações cutâneas, possuindo paralelo clinicopatológico com o eritema necrolítico migratório em humanos. O presente estudo tem por objetivo relatar três casos clínicos de NEM em cães acometidos por dermatite eritematosa, crostosa e ulcerativa associada à hepatopatia. O diagnóstico definitivo foi alcançado a partir do exame dermatopatológico. O prognóstico é desfavorável e os três animais morreram, apesar do tratamento.

Metabolic epidermal necrosis is a rare endocrine metabolic disease, characterized by dermatological signs which has clinical and pathological similarity with necrolytic migratory erythema in humans. The present report describes three cases of MEN in dogs affected with erythematous ulcerative crusting dermatitis associated with hepatopathy. The diagnosis was based on cutaneous histopathology. The prognosis is poor and the three dogs died despite the treatment.

Neoplasias melanocíticas cutâneas em cães: estudo retrospectivo de 68 casos (1996-2004) / Cutaneous melanocytic neoplasms in dogs: retrospective study of 58 cases (1996-2004)

Foram analisados 39 casos (42 lesões) de melanocitoma e 19 casos (19 lesões) de melanoma cutâneos caninos. Os melanocitomas acometeram tanto animais jovens como idosos, sem predisposição sexual. Neste estudo, os cães mais acometidos foram os da raça Schnauzer e Doberman, seguidos por aqueles sem raça definida. A maioria das lesões apresentou-se solitária e localizada na região palpebral, interdigital e torácica. Geralmente, as lesões eram papulares, alopécicas, não aderidas, enegrecidas, com consistência firme e diâmetro médio de 1,2 cm. Recidivas e metástases não foram observadas, confirmando o bom prognóstico associado aos melanocitomas. Os melanomas acometeram animais mais idosos, sem predisposição sexual. Os cães mais acometidos foram os sem raça definida, seguida por aqueles das raças Rottweiler, Pinscher, Cocker Spaniel e Airedale. As lesões apresentaram-se solitárias e localizadas freqüentemente no lábio e na pálpebra. A maioria dos tumores apresentou-se ulcerado, nodular, com consistência firme e diâmetro médio de 2,5 cm. Algumas lesões apresentaram recidivas. Metástases não puderam ser comprovadas. Dos casos com seguimento clínico conhecido, alguns foram curados pelo procedimento cirúrgico, entretanto, a maioria evoluiu para óbito, confirmando o prognóstico ruim associado ao melanoma

Thirty nine cases (42 lesions) of melanocytoma and nineteen cases (19 lesions) of canine cutaneous melanoma were analyzed. The melanocytomas affected the young animals as well as the old ones, without a sexual predisposition. The most affected dogs were the ones of the Schnauzer and Doberman breed, being followed by those without a defined breed. Most lesions appeared solitarily and located in the eyelid, interdigital and thorax regions. In general, the lesions were papuled, no haired, non adhering, black colored, with a firm consistency and a mean diameter of 1,2 cm. Recurrence and metastases were not seen. Such fact confirms the good prognostic associated to melanocytomas. The melanomas affected the older animals, without a sexual predisposition. The most affected dogs were the ones without a defined breed, being followed by those of the Rottweiler, Pinscher, Cocker Spaniel and Airedale breeds. The lesions appeared solitarily and located on the lips and eyelid. Most tumors were ulcerated and nodular, with a firm consistency, with a mean diameter of 2,5cm. Some lesions presented recurrence. Metastases could not be proven. Among the cases with a known clinical segment, some were cured through a surgical procedure, however, the majority died, probably related to a neoplastic disease, confirming the bad prognostic related to melanoma

Pênfigo foliáceo em um eqüino / Pemphigus foliaceus in a horse

Pênfigo foliáceo é uma rara afecção cutânea auto-imune que acomete várias espécies. Relata-se o caso de uma égua de quatro anos de idade, sem raça definida, apresentando áreas de alopecia, exsudação e crostas localizadas na face, região peitoral e membros pélvicos, além de prurido. Os exames laboratoriais para pesquisa de ácaros, bactérias e estruturas fúngicas foram negativos. O exame histopatológico revelou uma dermatite pustular intra-epidérmica com acantólise subcorneal, assim como dermatite perivascular superficial, com infiltração de eosinófilos, sendo o quadro compatível com pênfigo foliáceo.

Pemphigus foliaceus is an uncommon autoimmune skin disorder affecting various species. A case of a 4-year-old mare of undefined breed, displaying alopecic areas, exsudation and crusty lesions on the face, breast region, and hindlimbs as well as pruritus, is reported. Laboratory exams for mite, bacteria and fungal structures were negative. Histopathological exam revealed an intra dermal pustule dermatitis with acantholysis, as well as superficial perisvascular dermatitis with infiltration of eosinophyles, conditions compatible with pemphigus foliaceus.

Tumores cutâneos de células redondas em cães: linfoma, plasmocitoma e histiocitoma: Aspectos clínicos, histopatológicos e imunohistoquímicos / Round cell cutaneous tumors in dogs: lymphoma, plasmacytoma and histiocytoma: Clinical, histopathological and immunohistochemical aspects

Os linfomas, plasmocitomas e histiocitomas cutâneos em cães foram estudados sob o ponto de vista clínico, histopatológico e imunohistoquímico. Os linfomas e os plasmocitomas ocorreram predominantemente em animais de meia idade a senís, sem predisposição racial ou sexual. Clinicamente os linfomas caracterizaram-se pela presença de múltiplas lesões nódulo tumorais, manifestações de acometimento sistêmico e evoluiram para morte natural ou eutanásia, carreando portanto um prognóstico ruim. A variante não epiteliotrópica apresentou um tempo mais curto de evolução da doença do que o linfoma epiteliotrópico. Histologicamente predominou um padrão difuso de infiltração celular com a presença de linfócitos grandes. O epiteliotropismo ocorreu tanto na epiderme como nos anexos foliculares e apócrinos. Os linfócitos neoplásicos foram na maioria dos casos CD3 positivos e CD79a negativos, confirmando o fenótipo de células T para essa neoplasia